Soukaku Cranes Chinkinko Natsume by Yukina Wajima Lacquerware Craft

Experience Authentic Japan Art with this Soukaku Cranes Chinkin Natsume by Yukina. This Japanese Tea Caddy serves as a Traditional Chado Gift and Zen Meditation Item, featuring fine Gold Inlay and Wajima Lacquerware craft—a must-have for any Art Collector.

[ Product Details ]
- Artist: Yukina (Expert Wajima Chinkin Master)
- Technique: Wajima-nuri Lacquer with Chinkin (Gold Inlay) Carving
- Design: Soukaku (Double Cranes) Symbolizing Longevity
- Era: 1980s
- Dimensions: Approx. H 2.83" x D 2.83" (H 7.2 cm x D 7.2 cm)
- Box: Original signed wooden box (Tomobako)
- Condition: Outstanding condition, essentially pristine.

[ The Art of Chinkin & Sacred Cranes ]
Chinkin is a sophisticated Wajima technique where the lacquer surface is microscopically carved and filled with gold leaf or powder. Yukina's 'Soukaku' design captures a pair of cranes in flight, a sacred symbol of eternal youth and longevity in Japanese culture. The precision of the gold lines against the deep black lacquer creates a shimmering effect that changes with the light, offering a profound focal point for mindful tea practice.

[ How to Care for Your Natsume ]
- Avoid using coarse cloths; handle with a soft silk or cotton cloth to protect the gold inlay.
- Keep away from direct sunlight and heaters to maintain the structural integrity of the natural wood.

[ JAPANESE DESCRIPTION / 日本語解説 ]
輪島沈金の名工・幸菜による、双鶴沈金（そうかくちんきん）の中棗です。沈金技法とは、漆の表面をノミで極細密に彫り、そこに金粉や金箔を埋め込む輪島固有の高度な技法です。1980年代に制作されたこの作品は、長寿と繁栄の象徴である二羽の鶴が舞う姿を生き生きと描き出しており、輪島塗の堅牢さと沈金の繊細な輝きが茶席に格調高い慶びをもたらします。

【 商品詳細 】
作家: 幸菜
技法: 輪島塗、沈金（彫込金彩）
意匠: 双鶴（そうかく）
年代: 1980s（昭和後期）
寸法: 約 高さ 7.2 cm × 直径 7.2 cm (2.83" × 2.83")
付属品: 共箱（サイン入り）
状態: 極めて良好。目立った傷のない美品です。

【 沈金の技と鶴の詩情 】
幸菜の彫りは迷いがなく、鶴の羽の一本一本までが黄金の光を湛えています。海外でも人気の高い鶴のモチーフは、一期一会の茶会において平和と調和を象徴する重要な役割を果たします。手に取るたびに職人の魂が伝わる、まさに一生ものの道具です。

【 お手入れ方法 】
- 沈金の繊細な溝を傷めないよう、柔らかい布で優しく手入れしてください。
- 本漆の潤いを保つため、光の当たりすぎない場所で大切に保管してください。

黄金に縁取られた鶴の舞が、至高の一服を彩ります。